Procedura di successione e certificato di eredità

Una volta che l’eredità è avvenuta, vi sosteniamo nella liquidazione effettiva (protezione dell’eredità) e nel procedimento legale. L’erede ha bisogno di un documento con cui dimostrare in Germania o in Europa di essere l’erede o il co-erede dopo il testatore.

Questo documento si chiama: certificato di eredità o certificato successorio europeo.

Il certificato di eredità è richiesto per

  • Registro fondiario, descrizione dell’immobile
  • Banche, chiusura dei conti
  • Locazioni, risoluzione dei contratti di co-locazione

Vi aiutiamo ad ottenere il certificato di eredità.

1. Introduzione

Ai sensi del § 2353 del BGB, il certificato di eredità è un certificato rilasciato dal tribunale competente per la successione, che indica
l’erede
il suo diritto di successione
e
le dimensioni del suo patrimonio.

In Germania esistono diversi tipi di certificati di eredità, tra cui
un certificato di eredità per un unico erede,
un certificato ereditario parziale, che un coerede chiede solo per la sua quota ereditaria,
un certificato ereditario congiunto per tutti i coeredi con una quota ereditaria,
un certificato ereditario comune per tutti gli eredi comuni senza quote ereditarie,
un certificato di eredità per la pre e post successione,
un certificato di eredità con e senza esecuzione di un testamento.

Il certificato di eredità è disciplinato dai §§ 2353 e seguenti del BGB.

Un certificato di eredità può diventare errato a causa della comparsa di altri testamenti.

Il certificato di eredità non è un certificato testamentario che deve essere valido per sempre.

Il certificato di eredità è necessario per l’iscrizione nel registro fondiario, cioè se esiste un immobile.

Ai sensi dell’art. 2365 del Codice Civile tedesco, si presume che la persona che è stata designata come erede o co-erede nel certificato ereditario e lo presenta sia anche l’erede.

2. Avvio di una procedura di successione

Come si ottiene un certificato di eredità?

La procedura di successione deve essere avviata presso il tribunale di successione dove il testatore aveva la sua ultima residenza, quindi se il testatore aveva la sua residenza a Monaco di Baviera, è il tribunale di successione di Monaco ad essere competente.

La persona che desidera presentare una domanda di certificato ereditario deve quindi conoscere l’ultimo domicilio del defunto e determinare il tribunale competente per la successione.

Lo studio legale di Eulberg e Ott-Eulberg se ne occuperà per voi.

Una volta determinato il tribunale competente per la successione, è necessario presentare un’istanza in tale sede.

La richiesta di un certificato ereditario avviene con una domanda presso il tribunale delle successioni o con un’istanza notarile.

Se siete un erede straniero, vi sosterremo inviando il modello per la certificazione al consolato più vicino a voi (ad es. USA, ecc.) o all’ufficio del vostro notaio (Svizzera, Francia, Olanda, Austria, ecc.). Quindi vi basterà prendere un appuntamento.

Se si richiede un appuntamento con il tribunale di successione, questo deve essere preventivamente concordato con il tribunale di successione.

Se la domanda è stata presentata correttamente e sono stati inclusi i documenti necessari, come i certificati di testamento e i certificati di nascita e di morte, il tribunale delle successioni rilascerà un certificato di eredità.

Ci occupiamo della richiesta di certificati di nascita, di matrimonio e di morte, sia in Germania che all’estero.